Check the logs on the clients. E.g. the Windows Event Log, antivirus category.
Also, make sure the ADNM is installed on a machine with no firewall installed. It may be blocking the incoming traffic.
Thanks Vlk