Is the avast NetAgent service running on the clients?
Also, what is the value of the ServerAddress= line in \data\avast4.ini (on the clients)? Does it have the correct server name in it?

Thanks
Vlk