Hello Graham,

You could try running the mirror.exe file in: C:\Program Files\AVAST Software\Administration Console\x86
Before running it, please make sure to check whether another instance of the process is not already running on the system.
You could use the Windows Task Manager for that.

Cheers