Does this mean that Avast itself is infected or just that it has discovered infected files?
It means that Avast has found infected files.