The file is no longer in its original location, nor is there a copy in my virus chest. It is unlikely that I will be able to replace it.

Is there a chance of file recovery software can locate the deleted file, or did Avast take steps to prevent that?