access your mail account from web and delete the mail, when done empty the deleted folder
Still problem?