Use a network or packet sniffer to track the traffic.