That isn’t the intended outcome if you renewed the license through the avast UI.

Use the on-line contact form, http://www.avast.com/contact-form.php?loadStyles for: * Sales inquiries

Let them know about the problem, the likelihood would be receiving a new license file with a corrected expiry date.