It can safely be deleted: “bootroot.loader” is a system file. “bootroot.loader.dmg” is not.

polonus