I’m afraid I don’t understand the post exactly. Do you mean that you get a returned undelivered e-mail, appearing to be sent by you, or… ?

Could you be a little more specific, please (give the exact data, possibly with changed names)?