Hi Jaret,
That is correct, for the cloud version you have to login at business.avast.com Once logged into either site /business or business.avast.com you can load either site without having to login again.
Thanks!
Jeff