You forget that many applications are putting temporary files on the drive. Especially browsers do so. Check your browser settings to see how much space is allowed for temporary (cache) files.