Marc, nothing is so invisible in XP (it at HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Services\avast! Mail Scanner\ and value ImagePath.
Can you try to repair your installation?
Go to Control Panel > Add/Remove programs > avast! antivirus > Remove
Then choose Repair function in the popup window (Repair).