Do you have any Symantec product installed on your machine? It’s real unlikely that avast would ever contact any Symantec server - in fact, it only communicates with four Internet servers - and all of them are official avast servers, as described in the avast! 4 FAQ: http://www.avast.com/i_kat_81.html (the Firewall-related question).

Vlk