Maybe winzip needs short pathname or pathname enclosed in parentheses.