Ummm… I don’t have this problem.
I tried it on my XP and it deleted okay…
Maybe just a 9x problem? ???

P.S. I see from your screenshot that BitDefender is installed on your computer. Is it possible that BitDefender is locking down access for the test file?