Also ich konnte gerade eine neue Email in meinem Avast Konto hinzufügen: Oben rechts auf meine Email geklickt → Manage Emails → Neue Email hinzufügen → Emailadresse eingegeben und Speichern → Adresse über Bestätigungslink bestätigt.
Firefox 17.0.6ESR, Cookies aktiviert, avast Ad Blocker, NoScript (my.avast erlaubt)

DJBone