AvastUI > Settings > General > uncheck the ‘Enable Avast email signature.’
That should override the AvastUI > Settings > Component > Mail Shield > Behaviour settings.
The reason this changed was because the Web Shield is/was able to do the same thing with web based email and there were two sets of settings, then avast added it to the mail settings for ease of access.