The only thing that signature say is that it was scanned by avast.

If anything was detected you will not be able to send it, so reciver will never see a signature that say avast detected … unless reciver has avast installed and it is detected when downloading it

Be aware that all mail providers have AV on there mail servers so it will be scanned at evry mailserver that mail is going true