As you can see clearly on your attachment, that error message comes from Outlook Express, NOT from avast! Your Outlook Express is “crying”, not avast!

Have you tried repairing your OE ? I’ve never heard anyone before had such a problems with internet connection timeout error messages even though everything is set properly in both, avast! and OE as well…