I think the Simple User Interface uses just the original task, not the copy you created in the Enhanced User Interface. I just checked and it seems to be true, i.e. you really have to run your modified scan from the Enhanced User Interface.