There are multiple update servers and I rather doubt a server isn’t capable of delivering multiple VPS types. Given that there would be information going up stream to to the server that would tell it what program and VPS version it has so it can deliver the correct update.