Error al ACtualizar avast 5

Un saludo:

el problema es que no se puede actualizar el avast desde internet. se muestra el siguiete error:

Ultimo error encontrado. Otro error HTTP(403), mientras se intentaba 174.36.159.214:80//iavs5x/servers.def

como lo soluciono dicho error … gracias

Please ask in:
avast!WEBforum | avast! support forums | International zone | Espanol
http://forum.avast.com/index.php?board=25.0

Spanish to English translation Greeting:

the problem is that you can not update the avast Internet. siguiete shows the error:

Last error found. Another HTTP error (403), while trying 174.36.159.214:80 / / iavs5x/servers.def

How can I fix this error … thanks

English to Spanish translation Por favor, pregunte en: avast Webforum |! avast! foros de soporte | Internacional zona | Español

Are you using the free or the paid version?
Which is your firewall?

Estás usando la versión gratuita o no?
Cuál es tu cortafuegos?