Hmm, strange error from the 16-bit subsystem. Does the same error occurs when you restart the computer and try to start Cleaner again?
What was the exact error of avast! itself? (check the \Data\log folder, please - is there a file called unpXXXXXXXX where X are some numbers, with the date corresponding to the crash?)