Definitivamente tienes algo en tu navegador. Ese popup no es normal y es un sintomas que tienes alguna infeccion.

¿ Haz analizado con Avast! ? ¿ Encontro algo ?

Baja, instala y actualiza malwarebytes’ y haz un analisis rapido. Reporta los resultados.

http://es.malwarebytes.org/

Si ninguno de ellos encuentra algo puede que tengas algo muy escondido y necesitas ayuda de un experto certificado. Aqui en Avast! los tenemos pero solo en ingles:

Tienes que leer esta guia.

http://forum.avast.com/index.php?topic=53253.0

Bajar y ejecutar estos programas ( los encuetras en la guia ); AdwCleaner, Malwarebytes’( MBAM ), OTL, y aswMBR.exe y sus reportes los guardas y los anexas ( no copiar/pegar ) en el nuevo topico que abriras aqui:

http://forum.avast.com/index.php?board=4.0

Si no sabes ingles el unico sitio en español con personal calificado que conosco es este:

http://www.forospyware.com/foro-de-virus-y-spywares/