I had the same problem at first. Have you tried to reboot? I believe the reboot worked for me.
Are you using WinXP? Eudora 6.1.06? Did you try the Avast Mail Protection Wizard?
Marc