Indeed aztony,

it is not a problem with avast but with how someone has setup things in Eudora.