In which case an exclusion in the file system shield (FSS) won’t work as it isn’t the FSS stopping it.

Check the C:\ProgramData\AVAST Software\Avast\report\BehaviorShield.txt using notepad and see if there are any entries relating to the game.