With Avast Free when trying to add exclusions Avast is showing different info than file explorer.I cannot figure out why this happens and have to enter exclusions by typing them in weird.Also you should be able to add exclusions from virus chest but at the moment its not an option.
A screenshot or further details night be helpful.