I’ve got the following official clarification:
Deepscreen (sandbox) is now also called CyberCapture (it's displayed in the blue border around scanned app's windows). It's because both DeepScreen and CyberCapture are enabled/disabled by the same checkbox in the UI. So the user's issue is that the files are getting into Deepscreen rather than CyberCapture.