Thank you. I am not the owner of the website, I am the CIO of an organization whose employees must use the website.

I am guessing that this refers to the website’s ability to allow a viewer to specify a location. This is a generic feature of most New York State websites. However, Avast does not pop-up a warning when I visit other New York State websites that have this feature.
And in fact, it does not actually work, on this or any other New York State website. If you choose that option you can enter a location and press an “update” button which does not do anything.

Further, if I click a link on the problematic page to go somewhere else, and then use the Firefox "bacK’ button to return to the page, I do not get an Avast pop-up. If this is really worth warning people about, shouldn’t it warn me every time?

Contrary to what others have said here, it appears you are flagging the site because the code does something that can be misused, not because the site actually contains a real threat. I request that you stop doing that.

Thanks.