Yes, there are 3rd. Party software that “password protect” their files (Adobe in one for example).
File ‘unable to be scanned’ are just that, unable to be scanned.