This problem is NOT related to avast! in any way. Also these arrows ONLY appear on Microsoft apps and not on others. You need to redownload those apps/tiles and the arrows will go away.