It’s strange… I really think I fixed the problem when I did similar fixes for usage in PKZIP.
I just checked and I don’t have any problems with FlashGet 1.65 - files with spaces are scanned correctly.