Hello,
if you only enter the passcode you can’t activate Theft Aware. Since it isn’t activated you can’t use it to locate the phone. Sorry.
Regards,
Werner