I don't know anymore. I've tried almost everything. Maybe it's related to XP's language version somehow...? I'm using a finnish version of XP Home.

Mh. I have three machines here. Two with English OS and English avast and one with German OS and German avast. The problem only occurs on the “German” machine.