Game mode and Windows updates

I’ve noticed that, when Game mode is on, Windows update remains disabled even after exiting game. Is this expected behaviour?

Yes as has been explained in other threads.

It remains disabled till the next time you boot your system.