Sojourner:

Is it OK to delete empty folders that are in the DATA folder?

I would advise against it, they may be empty now, but may be required in the future and if not there may stop some action.

The empty folders will not be taking up disk space, so there is little point in removing them.