GUI glitch/bug

The language dialogs are empty. I have three languages installed, but can’t change between them and can add others.

Changing the settings by Control Panel goes to the three languages but then I can’t access them.
Also, the repair is running in English, while the GUI language is Portuguese.