This is a bad signal… maybe avast is not correctly installed…
She could try to repair her installation:
Go to Control Panel > Add/Remove programs > avast! antivirus > Remove. Then choose Repair function in the popup window (Repair).
If this does not help, can you uninstall / boot / install / boot again?
Ok, she said she “repaired” and the message was the it was “successfully updated”…