These are common. The other way for me to kill it is via Task Manager (Ctrl Alt Delete). Find the name Chrome*32 and end it. It will close any open tabs/windows but it shuld kill the pop-up