Can you found the folder of the mailboxes (generally C:\Documents and Settings<username>\Local Settings\Application data\Identities{…}\Microsoft\Outlook Express), backup your *.dbx files into another folder, delete them and start OE?