If a in-place-repair works, you will not loose any data.
But always make a backup.
You should be able to do that with a live-cd/dvd.