You need to run a chkdsk to rest the bootmgr unfortunately as far as I know that cannot be done from a Linux distro.

Do you have the xp recovery console ?