Some messages of avast could be changed…
http://forum.avast.com/index.php?topic=1647.msg10270#msg10270