By any chance, do you have a signature file set up in Thunderbird?

And you have confirmed that “Insert Note in to Clean Message” has been checked ?
And that you have chosen “Scan Incoming Mail”? in the Internet Mail Resident scanner not Outlook/Exchange, right?