You have confirmed that Internet Mail is running? POP is set to Scan Incoming Mail

Insert note into clean messages is checked. Have you looked at the format of the Notes? Maybe it was deleted somehow.