Is there any way I can submit it to you so that I can help you have a most updated antivirus database? An option to submit a file in Avast!Home would be just ok I guess.
you can send the password protected zip file to virus@avast.com with the subject “malware undetected by 4.8.1367” and the password, link to this topic.
or you can add the file to avast! chest and you can select email to avast option, do a manual update so that file is uploaded to avast! servers.
yahoo uses norton for scanning files uploaded. there can be two reasons for their antivirus not detecting the file:
1.) the file password is protected, hence can’t scan the files.
2.) they have no detection for the file yet. (you can observe in the virustotal.com link you have given that norton has no detection for it.)
there is nothing you can do other than reporting the files you find that avast! is not detecting or the false positives.
if you closely observe the virustotal.com results, the detections, as seen, are either suspicious or heuristics. so it might be a false positive by other antiviruses. only avast! guys can tell as to what actually the file is. if they do not reply for a while or if avast! doesn’t detect the file after few days, it might be a clean file.