“Лечение” - это маркетинговый ход производителей антивирусов, не более.
Обычно под лечением подразумевают, когда в зараженном файле вырезается внедренный в него кусок вируса и файл собирается обратно. Но при такой процедуре не исключены ошибки и вылеченный файл может оказаться неработоспосбным, поэтому проще заменить такой файл на его копию, чистую от вирусов.
Раньше avast! создавал базу VRDB (Virus Recovery Database) - база данных восстановления от вирусов. По сути, это не было лечением, просто создавалась база чистых файлов, из которой они восстанавливались в случае заражения. Но где-то с 5-ой версии от VRDB отказались.
А сами вирусы лечить не надо, их надо начисто удалять, почистив за ними реестр =)
Кнопка “лечить” подразумевает именно такой вариант.