There is an error in the progress-report at preparing to install programme update, as follows. Please correct!
= Egy ki baki csúszott bele a fordításba, a frissítés letöltését illetően…
The notification CONFUSES the two numbers shown: has the relater-suffix (in this case -ból) attached to the wrong number – so suggesting (grammatically) that the number of bytes so far recieved is, instead, the total!!
It would be better in this form, therefore:
" A 1 000 000 bájtból eddig ___ érkezett. "
Thank you.